English

Dear visitor ,

welcome on the website of Patrick HOUBEN (°1965 in GENK) .

At the age of 16 I first got infected by the helmetvirus !

In 1989 I did my military service as a nurse at the burn unit of the military hospital of NEDER-OVER-HEEMBEEK (BRUSSELS) where I also joined the doctors ambulance car .
From 1990 until 1999 I worked as a nurse on the emergency care unit (with ambulances and doctors ambulance car) of the hospital " Ziekenhuis Oost-Limburg campus Sint-Jan " in GENK-BELGIUM.
Since 1999 I am a head-nurse .

As instructor in first aid , C.P.R. and burns , for instance at the fire and ambulance academy of our county , I still pass through my experiences .

My collection actually counts (february 2008) 300 different old,historic and new,actual representative types of fire helmets from 97 countries worldwide .

If you could be of any help , in whatever way , to let me complete or enlarge my collection , please do not hesitate and contact me on my e-mailadress .

I would be very pleased ,

Patrick

Français

Chèr visiteur ,

bienvenu au website de Patrick HOUBEN (°1965 à GENK).

A l'âge de 16 ans j'ai été infecté par le virus des casques !

En l'an 1989 j'ai fait , comme infirmier , mon service militair au centre de grand brûlés à l'hôpital militaire de NEDER-OVER-HEEMBEEK (BRUXELLES) où j'ai aussi fait  partie de l'équipe du S.A.M.U. (Service Aide Medicale Urgente) du centre de brûlés .
De 1990 jusqu' à 1999 j'étais infirmier au service des urgences (avec ambulances et S.A.M.U ) de l'hôpital " Ziekenhuis Oost-Limburg campus Sint-Jan " à GENK-BELGIQUE.
Depuis 1999 je suis infirmier en chef .

Comme instructeur de Premiers-Soins , Réanimation et Brûlures , par autre à l'école provinciale des sapeurs-pompiers et ambulanciers , je passe encore maintenant mes expériences .

Ma collection cômpte actuellement (Février 2008) 300 différents casques historiques et nouveaux qui représentent 97 pays du monde entier .

Si vous pourriez m'aider à compléter ou élargir ma collection , alors n'hésitez pas à me contacter par mon adresse e-mail .

Vous me ferriez un grand plaisir !

Patrick

Deutsch

Sehr geehrter Besucher ,

wilkommen auf der website von Patrick HOUBEN (°1965 in GENK) .

Als 16 järiger wurde ich infektiert durch das Helmvirus !

In 1989 habe ich , als Krankenpfleger , meine Dienstpflicht beim Militär im Brandwundenzentrum vom Militärkrankenhaus in NEDER-OVER-HEEMBEEK (BRÜSSEL) gemacht ,wo ich auch mit dem Notarztwagen vom Brandwundenzentrum mitgefahren bin .
Von 1990 bis 1999 habe ich als Krankenpfleger gearbeitet auf der Notaufnahme (mit Ambulanzen und Notarztwagen) vom Krankenhaus " Ziekenhuis Oost-Limburg campus Sint-Jan" in Genk-Belgien .
Seit 1999 bin ich Hauptkrankenpfleger .

Als Lehrer in Erster Hilfe , Reanimation und Brandwundenverzorgung , zum Beispiel an der Feuerwehr-und Ambulanzschule von unsere Provinz , gebe ich noch immer meine Erfahrungen weiter .

Meine Sammlung zählt zur Zeit (Stand februar 2008) 300 verschiedene alte,historische und neue,aktuelle Helme aus 97 Länder weltweit .

Als Sie mir irgendwie behilflich sein können bei der Vervollständiging oder Ausbreitung meiner Sammlung , dann können Sie mir immer erreichen auf meine E-mailadresse .

Ich wurde mich sehr darüber freuen .

Patrick

Espagnol

Queridos visitantes,

Bienvenido al website de Patrick Houben (º1965, Genk, Belgica).

Quando tenía 16 años, estaba contaminado con el virus de los cascos de bomberos.

En 1989, cumplí mi servicio militar en el hospital militario de Neder-Over-Heembeek (Bruselas), donde formaba parte del equipo ambulante cargado del cuidado de los casos urgentes de quemaduras.

De 1990 a 1999 trabajaba como enfermero en el servicio urgente (S.A.M.U.R e ambulancias) del hospital Ziekenhuis Oost-Limburg (Z.O.L.) del campus de San Juan a Genk.

Desde 1999 soy jefe-enfermero.

Como instructor de primeros auxilios, reanimación y cuidado de quemaduras (entre otros a la escuela provincial de bomberos e ambulancias), paso la experiencia que he adquirido en mi carrera.

Actualmente mi colección cuenta 300 diferentes cascos (febrero 2008). Se trata de cascos viejos y nuevos originarios de 97 países diferentes.

Si me podéis ayudar en qualquier manera a completar o a ensanchar mi collección, no hesites a enviarme un e-mail.

Estaría muy contento y agradecido!

Patrick

Nederlands

Beste bezoeker ,

welkom op de website van Patrick HOUBEN (°1965 te GENK) .

Als 16-jarige werd ik door het helmenvirus besmet !

In 1989 voldeed ik , als verpleegkundige , mijn militaire dienstplicht in het brandwondencentrum van het Militair Ziekenhuis van Neder-over-Heembeek (BRUSSEL) waar ik ook meereed met de M.U.G. (Medische Urgentie Groep) van het brandwondencentrum .
Van 1990 tot 1999 was ik , als verpleegkundige , verbonden aan de spoedgevallendienst (met M.U.G. en ambulancen) van het Z.O.L. (Ziekenhuis Oost-Limburg) campus Sint-Jan te GENK .
Sedert 1999 ben ik hoofdverpleegkundige .

Als lesgever in E.H.B.O. , C.P.R. en brandwonden , o.a. aan de provinciale brandweer- en ambulanciersschool , geef ik nog steeds de opgedane ervaringen door .

Mijn verzameling telt momenteel (stand februari 2008) 300 verschillende oude,historische en nieuwe,actuele representatieve helmen uit 97 landen wereldwijd .

Indien u me , op welke wijze dan ook , behulpzaam kan zijn bij het vervolledigen of uitbreiden van de verzameling , aarzel dan niet me te contacteren op mijn e-mailadres .

Het zou me ten zeerste verheugen !

Patrick

Italiano